Dänisch-Polnisch Übersetzung für række

rząd3. poszerzanie kontroli Unii nad rządami państw członkowskich za pomocą zestawu konkretnych narzędzi. 3. udvikling af EU-kontrol af medlemsstaterne gennem en række særlige instrumenter. Poważna większość parlamentarna tureckiego rządu to znak, że reform nie wolno opóźniać. På grund af den tyrkiske regerings brede flertal i det tyrkiske parlament bør reformerne ikke trække ud. W ostatnich miesiącach liczne rządy zrozumiały, że ich model integracji się nie sprawdził. I de seneste måneder har en lang række regeringer erkendt, at deres integrationsmodel er slået fejl.
szeregPrzedstawiliśmy szereg propozycji. Vi har fremsat en række forslag. W sumie mamy szereg problemów. Sammen har vi en lang række problemer. Narastał on przez cały szereg lat. Det har udviklet sig over en årrække.

ciągA my w dalszym ciągu znajdujemy się w tym samym miejscu. De er summen af en række gode hensigter, som imidlertid ikke lader til at danne en politik.
grupaJest jeszcze druga grupa pytań, które wymagają odpowiedzi. En anden række spørgsmål skal også besvares. Oczywiście jest też grupa krajów, które zażarcie walczą z tym podejściem. Selvfølgelig er der en række lande, som stritter hårdt imod. Międzyinstytucjonalna grupa robocza zajmowała się tymi problemami przez wiele lat. Den interinstitutionelle arbejdsgruppe har arbejdet med disse problemer i en årrække.
kolejka
typ
wiersz
zespółZespół ten przekazał szereg sugestii dotyczących środków dalszego wzmocnienia kompleksowego planu naprawczego rządu węgierskiego. Dette hold kom med en række forslag til foranstaltninger for yderligere at forstærke den ungarske regerings omfattende afhjælpnings- og genopretningsplan.

łańcuchIstnieje długi łańcuch działań terrorystycznych, począwszy od indoktrynacji i rozbudzania fanatyzmu w dziecku, skończywszy na zabójstwach. Der findes en lang række terrorhandlinger, som går fra indoktrinering og opfordring til fanatisme hos børn og til mord.

Wörterbuch